Знам какви са чувствата ти към нея, но не се тревожи.
Vím, jaký k ní máte postoj, majore, ale není důvod se znepokojovat.
Поне ще знаеш какви са чувствата му.
Alespoň bys stoprocentně věděla, jak se cítí.
Но каквито и да са чувствата ни... не можем да й позволим да води лична война.
Ale ať už cítíme cokoliv, nemůžeme jí dovolit vést svou vlastní válku.
Не мога да започна връзка преди да съм абсолютно сигурна, чии са чувствата.
Nemohu mít s někým vztah dokud si nejsem úplně jistá, čí pocity... teď cítím.
Всичко, което притежавам са чувствата ми.
Mé osobní pocity jsou to jediné, co mám.
За някои това са чувствата им.
Pro některé to jsou jejich city.
O, това ли са чувствата ти?
Nelez do mých pocitů To jsou tvoje pocity?
Такива са чувствата ми към теб.
To je vážně to, co k tobě cítím.
И сега стоя и се чудя какви са чувствата ми към него.
A já abych teď zkoumala, co k němu vlastně cítím.
Всеки, който се загледа за малко, знае какви са чувствата ти към Мередит, освен Мередит, което би трябвало да ти говори нещо, нали?
Každý, kdo vydá i ten nejmenší kousek pozornosti ví, co cítíš k Meredith, kromě Meredith, což by ti mělo něco napovědět, ne snad?
Трябва да мога да ти се доверявам на мисия, Чък без значение какви са чувствата ти лично към мен.
Musím být schopná ti při misi věřit, Chucku, nezáleží na tom, co ke mě cítíš osobně.
Каквито и да са чувствата ми към Чък, никога не бих застрашила колега.
Ať už k Chuckovi cítím cokoliv, nikdy jsem ho vědomě neohrozila.
Каквито и да са чувствата към майка ми... от 12 години сме заедно, мила.
Ať už k mé matce cítíš cokoliv... Jsme spolu už dvanáct let, zlato.
Истински ли са чувствата ти към мен?
A řekni mi, jestli to, co ke mě cítíš, je opravdové.
Признавам, че не бях сигурен колко силни са чувствата ви.
Musím se přiznat, že jsem si nebyl zcela jist, jak moc jste do toho byla zapletená.
Разбирам колко дълбоки са чувствата ти, Ани, но си има причини защо момичета на твоите години и мъже като него, не може да са заедно.
Chápu, jak silné city to jsou, Annie, ale... existují důvody proč by spolu neměli být dívky ve tvém věku a muži v jeho věku. Jasně.
Щеше ми се да е той, знаеш какви са чувствата ми към него.
Přál bych si, aby to byl, víte, jaký mám k němu vztah.
Просто не знам какви са чувствата ми към теб.
Nevím. Nevím, co to mezi námi vlastně je.
Независимо какви са чувствата ви към другите ви колеги, искам да ги пазите за себе си.
Bez ohledu na to, jak se cítíte ohledně dalších zaměstanců, chci abyste si nechali osobní pocity pro sebe.
Ти каза какви са чувствата ти.
Michaeli, perfektně jsi si ujasnil myšlenky.
Дори ако Блеър не чувства същото, може да си струва да и кажеш какви са чувствата ти към нея.
I kdyby to Blair necítila stejně, mohlo by se ti vyplatit říct jí, jak se cítíš.
Без значение колко грозни и мрачни са чувствата ти не трябва да ги таиш вътре в себе си.
Nezáleží na tom, jak špatné nebo temné tvoje pocity jsou, neměl bys je snášet o samotě.
Момчето ми най-после осъзна колко сложни са чувствата на възрастните.
Můj malej chlapec si konečně uvědomuje, jak komplikovaný můžou být dospělácký pocity.
Ако има нещо, за което да съм напълно безразлична, това са чувствата на сър Филип.
Jestli je mi něco úplně jedno, tak jsou to pocity sira Philipa Tapsella.
Каквито и да са чувствата й, няма да са задълго.
Ať už k němu Ariadna chová jakékoliv city, budou krátkého trvání.
Вече е напълно ясно какви са чувствата на Медуза към мен.
Teď už nemůže být pochyb o tom, že ke mně Medusa něco cítí.
Ако правя това с растението, помисли реални ли са чувствата ти.
Feromony. Když tohle udělám květině, napadne tě, jestli ty pocity jsou tvé.
Знам, какви са чувствата на хирург към психиатър, но това е голяма...
Vím, co si chirurgové myslí o cvokařích, ale tohle je velké...
Каквито и да са чувствата ми към Джон, търся единствено малума.
Ať jsou mé osobní pocity k Johnovi jakékoli, budu hledat pouze malum.
Не ми трябва символ, за да си спомням какви са чувствата ми за брат ми, така че...
Nepotřebuji symbol, který by mi připomínal co cítím ke svému bratrovi, takže...
Друга последица от разбитото сърце са чувствата на самота и болка, които значително намаляват умствената ни работоспособност, особено при сложни задачи, които включват логика и разсъждение.
Další důsledek zlomeného srdce je pocit opuštění a bolesti, který může výrazně ovlivnit náš intelekt, především při provádění komplexních úkolů, zahrnujících logiku a uvažování.
2.1639239788055s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím, jaký k ní máte postoj, majore, ale není důvod se znepokojovat. 